Le Livre des Questions

1. Le pur reprend force dans la pureté.

2. Le vulgaire reprend force dans la nourriture et le repos.

3. L'inférieur reprend force dans la servilité.

4. Où les puissances de ce monde reprennent-ils force ?

Ces questions, Vyasa les donna à une créature d'une grande gloire, que les registres nomment simplement l'Empereur à Venir.

1. Le bourreau de Dame Raurava accomplit sa besogne avec précision et vivacité d'esprit. « Vous n'avez donc pas de cœur ? » pleure sa victime.

2. Le bourreau répond : « J'ai eu un jour un client qui avait assassiné un enfant. 'Vous n'avez donc pas de cœur ?' pleurèrent ses parents en me l'emmenant. Peu de temps après, je découvris quelque chose de vraiment curieux : il n'en avait pas. »

3. Puisque le bourreau n'a pas répondu à la question, c'est à vous de le faire. N'avait-il donc pas de cœur ?

4. L'essence humaine a trois composante : des particules de bases, des particules d'ego, et des particules de nature plus élevée.

5. Pourquoi les humains sont-ils vulnérables à cette contamination par la base ?

6. « Prenez le vent ! s'exclame Iksa. Il n'obéit à aucune loi. Il n'y a pas d'ordre dans ses actions. Voilà ce qui fait sa beauté. »

7. « Prenez Iksa ! chuchote le vent. A un moment, elle mange. A un autre, elle dort. Ses actions ne sont que chaos ! Voilà ce qui fait sa beauté ! »

8. Quelle est la nature de la liberté ?

9. Qu'y a-t-il au-delà des cieux les plus hauts ?

10. Qu'est-ce qui arpentait les mondes avant le commencement du temps ?

11. Qu'est-ce que les dragons considèrent comme sacré ?

Ces questions, Vyasa les grava sur une pierre ; puis il fit éclater la pierre en morceaux.

Un rishi passant par là lui demanda la raison d'un tel geste. Vyasa lui répondit : « Dans les années à venir, une étudiante emplie de sagesse achètera les restes de cette pierre, poursuivant leurs propriétaires à travers le monde entier. Elle restaurera mes mots, et ramènera au monde ces questions. Si je laissais ces mots intacts, ils seraient déjà oubliés à son époque. En les brisant, je crée un mystère. Je crée un défi. Cette destruction permettra à mon message de parvenir dans le futur. »

En l'année 1892, dame Renée Lemmer réunit les fragments de la pierre de Vyasa : et voici les mots qui y étaient inscrits.

1. L'empreinte de pas de Dame Harijata dit : « Je suis l'antithèse de la route. Où je suis, la route n'est plus : seul l'air subsiste, sous la forme d'un pied. »

2. La ville Dasagriva dit : « Je suis l'antithèse de la route. Je suis sa fin. Je suis son commencement. Elle bouge ; je ne fais pas un geste. Son essence se dissout au contact de la mienne. »

3. Quelle est l'antithèse de l'empreinte de pas d'Harijata, de Dasagriva et de la route ?

4. Quel est le mensonge le plus dangereux ?

5. Le destructeur vint pour Seigneur Bhaga, mais ne frappa pas. « Retiens ton bras quelque temps », dit Bhaga, « et la moisson sera plus riche à ton retour. »

6. « Un tel délai a un prix », répondit le destructeur. « Vous devez me donner la qualité d'esprit qui rend la mort impossible. »

7. Quel est le nom de cette qualité ?

Dans la deuxième année qui suivit la création de ce Soutra, Vyasa ouvrit la tombe d'un grand professeur, et demanda au cadavre de répondre aux questions ci-dessous. « Mais c'est scandaleux ! C'est une profanation ! » s'écrièrent les disciples du professeur.

Vyasa répondit : « Il y a un endroit et une raison à toutes choses en ce monde, même aux actes scandaleux et aux profanations. »

1. Tandis que je commence à écrire, une femme prend forme, là où elle n'en avait pas ;

2. Monte en pouvoir, là où elle n'en avait pas.

3. Passe de la pauvreté et de l'indigence au commandement du monde.

4. Qui est-elle ?

5. Ils enfermèrent Seigneur Hridayaja dans une boite de pierre, sans rien d'autre qu'un feu pour se chauffer.

6. Hridayaja raconta des histoires au feu, et vit des histoires dans son incandescence.

7. Puis ils versèrent de l'huile dans sa cellule, et sur Hridayaja, et la cellule s'alluma.

8. Quand ils revinrent, six jours plus tard, le feu dansait sur Hridayaja et sur les murs, mais Seigneur Hridayaja n'avait point brûlé.

9. Il est dans la nature du feu de brûler. Il est dans la nature de Hridayaja d'endurer la brûlure.

10. Pourquoi le feu retient-il son bras ?

Voilà la dernière question qu'écrivit Vyasa.

1. Ses pages ne sont pas numérotées.

2. Sa couverture a visage humain.

3. Qui écrit le livre du monde ?